Kategória: Uncategorized

A kubai árfolyam 2026. október 28-án három hivatalos számot mutat. A Kubai Nemzeti Bank (BCC) szerint egy dollár 24, 120 vagy 754 kubai peso, attól függően, ki vált. A magánszemélyre, a magánvállalkozásra és a vegyes vállalatra a 754-es, harmadik szegmens vonatkozik. A nem hivatalos piacon ugyanaznap 855 peso volt a dollár, az elTOQUE referenciaértéke szerint.

Egy év alatt ez a szám 485-ről 855-re ment. A hivatalos harmadik szegmens tíz hónapja létezik, 410-ről indult, és ma 754-en áll. A két görbe együtt mozog, de nem ér össze, és a rés a nyár óta nő. Aki Kubában üzletel, pénzt küld vagy befektetésen gondolkodik, annak ez a rés a legfontosabb szám a cikkben.

A Kubainfo.net 25 éve dolgozik Kubával, több mint 15 000 magyar utassal. Ezt a cikket a BCC saját napi adatsorából, a Gaceta Oficialban kihirdetett két banki rendeletből és az elTOQUE adataiból írtuk, mindet 2026. október 28-án hívtuk le.

Mi a három szegmens a kubai árfolyam rendszerében?

Három külön árfolyam három külön csoportnak. Az I. szegmens 24 peso dollárja az állami tervgazdaságé, a II. szegmens 120-as dollárja a külön engedéllyel működő entitásoké. A III. szegmens a magánszemélyeké és a magánszektoré. Az első kettő rögzített, a harmadik naponta változik: ezt a BCC „irányított lebegtetésnek” nevezi.

A rendszert a BCC 127/2025-ös határozata hozta létre, amely a Gaceta Oficial 2025. december 18-i, 94. rendes számában jelent meg, és aznap hatályba is lépett. A 2.1 cikk sorolja fel a három szegmenst, a 18. cikk mondja ki, hogy a harmadikban „flotación administrada” van. A 4. cikk szerint mindhárom árfolyamot a BCC naponta közzéteszi a honlapján. A mai számokat a Kubai Nemzeti Bank árfolyamoldala mutatja: euróban 26,75, 133,73 és 840,30 peso.

A rendelet preambuluma a célt is leírja: az árfolyamok egyesítését, fokozatosan. Határidőt nem ad. Az EFE hírügynökség az indulás napján azt írta, hogy a három árfolyam egy átmeneti időszakban él majd egymás mellett, nyilvános menetrend nélkül. Ez tíz hónap után is így van.

Kire melyik kubai árfolyam vonatkozik?

A 127/2025-ös határozat 19. cikke név szerint felsorolja a III. szegmens résztvevőit. Ők a 754-es kubai árfolyamon váltanak. Az 1. cikk szerint a szabály a Kubában lakóra és a nem rezidensre egyaránt kiterjed. A lista:

• magánszemélyek;
• önfoglalkoztatók (trabajadores por cuenta propia);
• nem mezőgazdasági szövetkezetek;
• nem állami mikro-, kis- és középvállalkozások, vagyis a mipymék;
• társulási szerződések és vegyes vállalatok állami és nem állami tőkével;
• egyéni mezőgazdasági termelők;
• művészek, alkotók és kommunikátorok.

A külföldi befektetésről a 10. cikk szól. Eszerint a külföldi befektetés formái a III. szegmensben eladhatják az exportból szerzett devizájuk általuk választott részét. Az állami exportőr ugyanezt teheti a visszatartható devizájával. A banki szabályzat 32.2 cikke szerint viszont ha az I. vagy II. szegmensbe tartozó entitás ad el devizát a III. szegmens árfolyamán, a bank 20 százalék levonással számol: 754 helyett ma 603,20 pesóval.

Hogy egy teljesen külföldi tulajdonú cég melyik szegmensbe tartozik, azt a 19. cikk nem mondja ki, és mi sem mondjuk meg helyette. Ez konkrét cégnél ügyvédi kérdés. A kint élő kubaiak magáncégéről szóló cikkünkben leírtuk, ki lehet ma tag egy mipymében.

Hogyan mozgott a kubai árfolyam egy év alatt?

Felfelé, és az utóbbi négy hónapban gyorsabban. Az elTOQUE szerint a dollár egy év alatt 485-ről 855 pesóra ment, ez 76 százalék. Az euró 540-ről 950-re. A BCC III. szegmense 2025. december 18-i indulása óta 410-ről 754-re emelkedett, 84 százalékkal. A negyedéves pontok egymás mellett, a BCC napi adatsorából és az elTOQUE árfolyam-szolgáltatása adataiból:

Dátum	BCC, III. szegmens (CUP/USD)	elTOQUE, nem hivatalos piac (CUP/USD)	Különbség
2025. október 28.	még nem létezett	485	—
2025. december 18.	410 (az első nap, EFE)	440	30 peso
2026. január 28.	438	485	47 peso (10,7%)
2026. április 28.	494	532	38 peso (7,7%)
2026. július 28.	601	675	74 peso (12,3%)
2026. október 28.	754	855	101 peso (13,4%)

Két dolog látszik a táblázatból. Az első: tavaly ősztől idén januárig a nem hivatalos dollár egy helyben állt, 485 pesón. A második: a hivatalos árfolyam azóta minden negyedévben emelkedett, a nem hivatalos piac mégis előrébb járt. Áprilisban a rés 38 pesóra szűkült, októberre 101-re nőtt. A BCC tehát követi a piacot, de lemaradva.

A BCC adatsora a hétköznapokon is mutatja a tempót. Október 20-án 725 peso volt a hivatalos dollár, október 28-án 754. Nyolc nap alatt 29 peso, majdnem napi négy. Szeptember 10-én még 651 volt.

Az elTOQUE adata referenciaérték, nem árajánlat. Mögötte nincs bank, és senki nem vált rajta. Mi azért idézzük, mert egy éve folyamatosan méri ugyanazt a piacot, és a hivatalos szám mellett ez a második mérce.

Mennyit vesz el a bank a kubai árfolyamból?

Ma körülbelül egy-két százalékot. A banki szabályzat 8. cikke szerint a bank a BCC árfolyamához hozzáadja vagy levonja a saját árrését, és így képzi a vételi és eladási árat. Október 28-án a BCC által közölt banki ár a 754-es középárfolyamhoz képest így nézett ki:

• készpénzes dollárt a pénztárnál 738,92 pesóért vesz a bank, 2,0 százalékkal a középár alatt;
• készpénzes dollárt 769,08 pesóért ad el, 2,0 százalékkal fölötte;
• külföldről érkező átutalást 746,46 pesón számol át, 1,0 százalékkal a középár alatt;
• az MLC-számláról érkező átutalást 754,00 pesón, árrés nélkül.

A szabályzat 10.1 cikke szerint az árfolyam a BCC értesítését követő nap 0 órától 24 órán át érvényes. A pesót tehát mindig az aznapi számhoz kell mérni, nem a tegnapihoz.

Ugyanez a szám dönt az állami díjakról. A 127/2025-ös határozat 6. cikke szerint a kubai árfolyam vonatkozik minden vámra, adóra, bírságra és pótlékra, amelynek az alapja devizában van megadva. A dollárban fizetett kubai vámról októberben külön írtunk.

Mennyi devizát vehet egy kubai magánvállalkozás havonta?

Havonta egyszer, a bevétele egy meghatározott részéig. A banki szabályzat 42. cikke szerint a mipyme és a többi III. szegmensbeli cég a megelőző három hónap fiskális számlás pesóbevételének átlagából egy százaléknyit válthat devizára. A BCC tájékoztatója a magánszektor devizavásárlásáról ezt a százalékot 50-ben adja meg, a BCC 3/2025-ös körlevelére hivatkozva.

Egy számpélda a mai árfolyammal. Ha egy mipyme fiskális számláján az elmúlt három hónapban átlagosan havi 3 000 000 peso folyt be, a fele 1 500 000 peso. A 42.2 cikk képlete ezt a napi eladási árfolyammal osztja. 769,08-cal számolva ez 1 950 dollár egy hónapra.

Itt a két hivatalos forrás nem egyformán fogalmaz. A Gacetában kihirdetett szabályzat az eladási árfolyamot írja a képletbe, a BCC honlapjának kalkulátora a III. szegmens árfolyamát kéri, „a jóváhagyott árrésekkel”. A rendelet az erősebb forrás, mert az a norma. A különbség a fenti példán 39 dollár: 1 989 a középárral.

A tájékoztató három gyakorlati részletet is rögzít. A vásárlásnál készpénz egyik lépésben sem használható. A pesót a fiskális számláról vonják le. A deviza pedig egy új devizaszámlára érkezik, és a BCC külön kimondja, hogy ez nem az MLC-számla. A devizaszámla szabályait a devizaszámláról szóló cikkünkben szedtük össze.

Mit jelent a kubai árfolyam annak, aki pénzt küld?

Azt, hogy a bankon át küldött dollár a III. szegmens árfolyamán lesz pesóvá. A szabályzat 35. cikke szerint a bank ezen az árfolyamon veszi meg a külföldről érkező átutalást és a pénzküldést. Október 28-án ez dolláronként 746,46 peso volt, a nem hivatalos piacon 855.

Ezer dollárra számolva ez 746 460 és 855 000 peso, a különbség 108 540 peso. Ezt a számot nem ajánlásként írjuk le. A rés minden küldésnél ott van, és jó tudni, mekkora. A Kubába küldött pénz útjáról, a csatornákról és a díjakról nyáron részletesen írtunk.

Befektetőnek ugyanez kockázati szám. Aki pesóban kap bevételt Kubában, és dollárban számol haza, annak az elmúlt évben a pénze 43 százalékot veszített dollárban, a nem hivatalos piac szerint. A 485 pesós dollár mellett 1 000 000 peso 2 062 dollár volt, ma 1 170. Egy év. Aki pesós bevétellel tervez, ezt a görbét a saját táblázatába is beírja.

Mire figyelj, ha kubai árfolyammal számolsz?

Öt dologra, mielőtt egy pesós összeget dollárra vagy euróra fordítasz:

• A dátumra. A kubai árfolyam naponta mozog, nyolc nap alatt 29 pesót is. Egy két hete idézett szám már nem igaz.
• A szegmensre. Ugyanaz a dollár 24, 120 és 754 peso, attól függően, ki váltja.
• Az árrésre. A banki ár a középárfolyamtól egy-két százalékkal eltér.
• A résre. A hivatalos és a nem hivatalos piac között ma 13,4 százalék van.
• A forrásra. A BCC-szám norma, az elTOQUE-szám mérés. A kettőt egy mondatban ne keverd.

Ez nem pénzügyi és nem jogi tanács. Ha egy konkrét üzletnél vagy pénzmozgásnál kell eldönteni, melyik szabály vonatkozik rád, érdemes kubai ügyvéddel vagy könyvelővel egyeztetni. Ha előtte magyarul szeretnél végigbeszélni egy helyzetet, írj nekünk a Kubainfo.net kapcsolati oldalán.

Gyakran ismételt kérdések

Mennyi ma a hivatalos kubai árfolyam?

2026. október 28-án a BCC szerint egy dollár 24 peso az I., 120 peso a II. és 754 peso a III. szegmensben. Magánszemélyre és magánvállalkozásra a 754-es vonatkozik. Az euró ugyanezen a napon 840,30 peso volt a III. szegmensben. Az árfolyam naponta változik.

Mi a különbség a hivatalos és a nem hivatalos árfolyam között?

A hivatalos III. szegmenst a BCC teszi közzé naponta, a bankok ezen váltanak. A nem hivatalos piacot az elTOQUE méri referenciaértékként. Október 28-án a hivatalos dollár 754, a nem hivatalos 855 peso volt, a különbség 101 peso, vagyis 13,4 százalék.

Mióta van Kubában lebegő árfolyam?

2025. december 18. óta. Ekkor lépett hatályba a BCC 127/2025-ös határozata, amely létrehozta a III. szegmenst, „irányított lebegtetéssel”. Az első napi árfolyam 410 peso volt. A 24 és 120 pesós rögzített árfolyamok megmaradtak az állami szektornak és az engedélyes entitásoknak.

Vehet devizát egy kubai mipyme?

Igen, havonta egyszer, bankon keresztül, készpénz nélkül. A banki szabályzat 42. cikke szerint a felső határ a megelőző három hónap fiskális számlás bevételének egy része. A BCC ezt 50 százalékban adja meg. A deviza egy új devizaszámlára érkezik, amely nem az MLC-számla.

Milyen árfolyamon kapja meg a család a bankon át küldött dollárt?

A III. szegmens banki vételi árán. 2026. október 28-án a külföldről érkező átutalásért a bank dolláronként 746,46 pesót adott, ez 1 százalékkal a BCC 754-es középárfolyama alatt van. A pénzküldés díját a küldő szolgáltató külön számolja fel.

Ez a cikk a Kubainfo.net szerkesztőségében készült, a 2026. október 28-án lehívott adatokból. Az elTOQUE-adatok forrása az elTOQUE. Ez nem pénzügyi és nem jogi tanács.

Források

• Banco Central de Cuba: hivatalos napi árfolyam és banki vételi–eladási árak, 2026. október 28.; napi adatsor 2025. december 19-től.
• Gaceta Oficial de la República de Cuba, Edición Ordinaria No. 94, 2025. december 18.: BCC Resolución 127/2025 (GOC-2025-576-O94) és Resolución 128/2025, Reglamento del Mercado Cambiario (GOC-2025-577-O94).
• Banco Central de Cuba: Venta de divisas a Actores Económicos No Estatales, frissítve 2026. január 18.
• elTOQUE: TRMI napi referenciaérték, 2025. október 28. – 2026. október 28.
• EFE: El Banco Central de Cuba estrena su nueva tasa oficial en los 410 pesos por dólar, 2025. december 18.

A kubai paladar nem olyan étterem, mint amit magyarul ismersz. Családi vállalkozás, gyakran a tulajdonos házában vagy udvarán, pár asztallal és egy konyhával, amely azt főzi, amit aznap be tudott szerezni. Kubával 2000 óta — 25+ év, 15 000+ magyar utas, havannai jelenlét — mégis azt látjuk, hogy a legtöbb utazó ugyanazt kérdezi: hol egyek úgy, hogy jó legyen, és ne csalódjak?

Három dolgot kell tudnod előre. Hogyan fizess. Mit rendelj. És mit csinálj, ha a menüből nincs meg az étel. A kubai konyha gazdag, és megéri megismerni. Csak nem mindig minden van ott, ami a papíron áll.

Mi az a kubai paladar, és miért nem mindegy, hol eszel?

A kubai paladar magánétterem, családi vállalkozás, amely rendszerint a tulajdonos házában vagy udvarán működik. Nem az állami étterem: a kiszolgálás, az árazás és az, hogy mi kerül az asztalra, más. A jó kubai paladar nem a csillárról ismerszik meg, hanem arról, hogy a konyha tudja, mit főz aznap.

A szó maga spanyolul ínyt, szájpadlást jelent. Ebben van az egész lényeg: a házi főzés íze, nem a felszereltség.

Az első pár perc megmondja a lényeget. Kérdezd meg, mi van ma. Ha a pincér három tételt sorol fel, amit a konyha aznap valóban tud, az jó jel. Ha egy teljes, nyomtatott étlapot hoz, amiből fele nincs, az rossz jel, és nem a te hibád.

Hogyan fizess egy kubai paladarban?

Készpénzzel. A bankkártyával nem tudsz fizetni. A magyar külügyi tanácsadó oldal (KKM) szerint a VISA, a Mastercard és a Maestro jelenleg nem működik Kubában, és kártyás készpénzfelvételre sincs lehetőség. Az oldalt 2026. szeptember 3-án frissítették, és a október 22-i állapot szerint is érvényes.

Vidd magaddal a készpénzt, de a szabályokat is ismerd:

• Személyenként 5 000 USD fölött, bármilyen pénznemben, be kell jelenteni a be- és kiutazáskor. A be nem jelentett összeget elkobozhatják.
• A kórházi ellátást dollárban kell fizetni, és csak belföldi, pre-paid helyettesítő kártyával lehet. Hogy mit fedez a kötelező biztosítás, azt külön cikkben írtuk le.

Mit rendelj egy kubai paladarban? A klasszikusok

Kérd a ropa vieja-t, a tépett marhahúst paradicsomos, paprikás szószban. Mellé a moros y cristianos-t, a fekete babos rizst, és a tostones-t, a kétszer sütött zöld banánt. Ha van sült sertés, a lechón asado-t is érdemes megkóstolni. A kubai szendvics, a medianoche a helyi büfék kedvence, és ha egy kubai paladarban nem ez az egyetlen tétel, akkor megérte.

A ropa vieja nevének jelentése „régi ruha”. A történetet sokan mesélik, de forrással nem tudjuk igazolni, ezért tényként nem írjuk le.

Rendelj egy főételt és egy köretet. Ne tölts el egy egész estét az étlap böngészésével, mert a legjobb tételek gyorsan fogynak. Előételnek a mariquitas jó választás: a vékonyra szelt, sült zöld banán chips, és a mojo-szósz gyakran mellé kérhető. Ha többen ültök, mindenki kóstoljon mindenből, és így az asztal is kiegyensúlyozott marad.

Mi van, ha nincs meg az étel a menüről?

Gyakran nincs. A KKM szerint Kubában időszakosan hiány van az alapélelmiszerekből, a palackozott vízből és az üzemanyagból. Ezért az étlapot ne ígéretnek tekintsd. Szerintem inkább kívánság, amit a konyha aznap teljesíteni tud.

Az állami ellátás sem biztos. A Directorio Cubano augusztus 30-i cikke szerint 2026-ban nem garantált, hogy a libreta termékei a hónapon belül megérkeznek. A mondat eredetiben így szól: „En 2026, recibir todos los productos dentro del mes correspondiente dista de ser algo garantizado”.

• Az élelmiszerek és az alkoholmentes italok ára 2026 júliusában egy hónap alatt 3,51 százalékkal nőtt, az ONEI adata szerint.
• Az összes fogyasztói ár ugyanebben a hónapban 2,56 százalékkal emelkedett, egy év alatt pedig 20,70 százalékkal.

Ha hiányzik a tétel, kérdezd meg, mi a helyettesítő. Egy egyszerű, de jó tányér többet ér egy hiányzó különlegességnél. Ne gondolj úgy, hogy ezzel a pincért terheled: ez a napi munka része, és a konyha is ezt várja.

Hogyan rendelj, hogy ne csalódj?

Kérdezz rá a napi kínálatra, mielőtt rendelsz. Válassz két-három tételt, és legyen köztük egy, amiről biztos vagy, hogy lesz. A rizs és a bab a legtöbb helyen ez a biztos pont, ha a húsos tétel hiányzik.

• Tanulj meg néhány mondatot spanyolul. Egy rövid kérés sokat ér, és a pincér többet segít. Erre való a 30 mondat, ami tényleg kell, a listánk.
• Vigyél magaddal víztisztító tablettát, mert a palackos víz is időszakosan hiányzik.
• Kérj nyugtát, és nézd végig. A tételek és a végösszeg legyenek egyezők, különben kérdezz rá.

Mit egyél, ha nem eszel húst?

A bab, a rizs, a banán és a friss zöldségek adják a kubai vegetáriánus vacsora gerincét. A moros y cristianos húsmentes alapétel, a tostones zöld banánból készül, a yuca con mojo pedig manióka fokhagymás, citrusos öntettel. Ezek az étlap kevesebb meglepetést hozó tételei.

Érdemes rákérdezni, mert a húslé könnyen bekerülhet a rizsbe és a levesbe. Ha nem akarsz húst, mondd ki kétszer, egyszer spanyolul, egyszer mutogatással, és nézd meg, mit hoznak.

Mit mondj a pincérnek, ha nem beszélsz spanyolul?

Öt mondat elég a legtöbb rendeléshez. Írd le magadnak a telefonodba:

• ¿Qué hay hoy? — Mi van ma?
• Quisiera… — Szeretnék…
• ¿Tiene agua sin gas? — Van szénsavmentes vized?
• ¿Me trae la cuenta, por favor? — Hozná a számlát, kérem?
• Sin picante, por favor. — Csípős nélkül, kérem.

A kiejtés nem kell tökéletes legyen. A mosoly és a mutatás sokat dob a helyzeten. Ha a pincér angolul válaszol, köszönd meg, és maradj a spanyolnál, mert így tanulsz a legtöbbet.

Mit vigyél magaddal a vacsorához?

Készpénzt kis címletekben, mert a nagy bankjegy váltása nem mindig megy gyorsan. Víztisztító tablettát, mert a palackos víz hiányozhat. Papír zsebkendőt és kézfertőtlenítőt, mert a kézmosás nem minden helyen egyszerű. Ezek nem különleges holmik, hanem a napi rutin részei.

Miért nincs ebben a cikkben ár?

Mert a kubai árak havonta változnak, és egy szám, amit ma leírunk, holnapra már rossz lehet. Helyette a mechanizmust írjuk le. Júliusban az élelmiszerárak egy hónap alatt gyorsabban nőttek (3,51 százalék), mint az összes fogyasztói ár (2,56 százalék). A paladar étlapja elsősorban élelmiszerből áll, ezért ez a különbség rád is hat.

Mit vigyél haza a vacsora után, rumot vagy szivart?

A bolti rum és a szivar más szabály alá esik, mint a többi holmi. A mennyiségi határokat és a vámszabályt a külön cikkünk írja le: mit hozhatsz haza Kubából, szivart, rumot és kávét egyaránt.

Melyik három szabályt jegyezd meg, ha csak egyet tudsz?

Ha a cikkből csak három dolgot viszel el, legyenek ezek:

• Készpénzzel fizetsz. A nemzetközi bankkártya jelenleg nem működik, a kórházi számlát pedig csak belföldi pre-paid kártyával rendezheted.
• Kérdezel a napi kínálatról, mielőtt rendelsz. Az étlap nem garancia.
• Ha nincs meg az étel, nem a te hibád. Válassz mást, és a rizs meg a bab szinte mindig segít.

Melyik utazónak való a kubai paladar, és kinek nem?

A kubai paladar annak való, aki kíváncsi, nem bánja, hogy az étlap változik, és szívesen rendel mutogatással vagy néhány spanyol szóval. Aki viszont a napi programot órára szeretné beosztani, és biztos vacsorát akar, annak kevesebb meglepetése lesz egy szállodai étteremben.

Szerintem a két dolog nem ellenség. Az egyik este paladar, a másik este a szálloda. Így kapod a biztos kereteket, és a helyi ízek a paladarban jönnek elő igazán.

Mikor menj, ha a vacsora is fontos?

Az évszak és az áramellátás is beleszól abba, mit tud a konyha aznap. A részletes, hónapról hónapra bontott tudnivalókat a mikor érdemes Kubába menni cikkben írtuk le.

Hogyan illeszd a vacsorát a havannai sétádba?

A vacsorát a nap végére tervezd. Havannában sötétedés után kevesebb a fény, és a gyalogos út is nehezebb, ha az ember nem ismeri a sarkokat. A napi útvonal, a távolságok és a nyitvatartás a Havanna három nap alatt cikkünkben van, és a vacsora ott is jól beleférhet a programba.

Egy praktikus szabály: a nap első felét a sétára szánd, a délutánt pihenőre, az estét pedig a paladarra. Így nem kell sietned, és a rendelés sem lesz kapkodás.

Gyakran ismételt kérdések

Vihetek bankkártyát egy kubai paladarba?

Nem. A KKM szerint a VISA, a Mastercard és a Maestro jelenleg nem működik Kubában. Készpénzzel fizess, és számold ki előre.

Mennyi készpénzt vihetek be Kubába?

Személyenként 5 000 USD fölött bármilyen pénznemben be kell jelenteni. A be nem jelentett összeget elkobozhatják.

Mi van, ha megbetegszem a vacsora után?

A kórházi ellátást dollárban kell fizetni, belföldi pre-paid helyettesítő kártyával, készpénzzel nem. Kötelező utasbiztosítás kell hozzá, és a beutazásnál ellenőrizhetik. A részletekről a biztosítási cikkünkben van szó.

Kell-e tudnom spanyolul egy kubai paladarban?

Nem kell, de a rendeléshez néhány mondat elég. A két-három legfontosabb kifejezést akár egy kártyán is elviheted magaddal, és ez többet ér, mint gondolnád.

Ha Havannában magyar nyelvű segítséget szeretnél a napod megszervezéséhez, a kapcsolat oldalunkon írhatsz nekünk. Havannában a sétáidhoz is van útvonalunk: Havanna három nap alatt a gyalogos bejárásról szól.